{"id":15206,"date":"2014-12-24T10:01:36","date_gmt":"2014-12-24T08:01:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.stepienybarno.es\/blog\/?p=15206"},"modified":"2014-12-25T10:21:39","modified_gmt":"2014-12-25T08:21:39","slug":"%e2%80%9cla-casa-sobre-el-arroyo%e2%80%9d-de-amancio-williams-en-argentina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/2014\/12\/24\/%e2%80%9cla-casa-sobre-el-arroyo%e2%80%9d-de-amancio-williams-en-argentina\/","title":{"rendered":"\u00abLA CASA SOBRE EL ARROYO. AMANCIO WILLIAMS EN ARGENTINA\u00bb de Daniel Merro Johnston."},"content":{"rendered":"

\"00.portada-stepienybarno-revista1en100.com.\"<\/a><\/p>\n

Si quieres saber m\u00e1s sobre el libro, te animamos a echar un ojo a la informaci\u00f3n que nos env\u00eda la propia Editorial 1:100.<\/p>\n

<\/p>\n

\n

\"0.portada-stepienybarno-revista1en100.com.\"<\/a><\/p>\n

\u201cLa casa sobre el arroyo\u201d Amancio Williams en Argentina<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

Daniel Merro Johnston<\/p>\n

1:100 Ediciones. Buenos Aires. 2014<\/p>\n

20×26 cm.\u00a0 169 pag.<\/p>\n

ISBN 978-987-25893-9-4<\/p>\n<\/blockquote>\n

\"01-Stepienybarno-blog-<\/a><\/p>\n

Sobre el autor<\/strong><\/p>\n

Daniel Merro Johnston es arquitecto por la Universidad Nacional de C\u00f3rdoba y Doctor en arquitectura por la Universidad Polit\u00e9cnica de Madrid.<\/p>\n

Est\u00e1 vinculado a la ense\u00f1anza de la arquitectura desde 1983 como Profesor Regular e Invitado en varias Universidades Argentinas y Espa\u00f1olas.<\/p>\n

Ha proyectado y dirigido gran cantidad de obras y desarrollado innumerables concursos de anteproyectos de arquitectura, obteniendo m\u00faltiples premios.<\/p>\n

En la actualidad desarrolla su actividad profesional en Espa\u00f1a como investigador sobre la modernidad en la arquitectura y es Profesor Asociado en la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Alcal\u00e1 de Henares.<\/p>\n

\n

Sobre Amancio Williams<\/strong><\/p>\n

La obra de Amancio Williams ha recibido vasto y justificado reconocimiento. Su Casa sobre el Arroyo, objeto del presente volumen, fue incluida por la revista japonesa A+U junto a otras de grandes arquitectos, en el grupo de viviendas m\u00e1s significativas del siglo XX .<\/p>\n

Su pensamiento, tensado hacia el porvenir, sobrepasando los l\u00edmites de su circunstancia pero enraizado en ella, profundamente integrado a su obra.<\/p>\n

Fruto de un largo \u2013 y tambi\u00e9n arduo\u2013 proceso de gestaci\u00f3n y maduraci\u00f3n, acunado desde la infancia en la rica tradici\u00f3n cultural de su familia, ambiente que model\u00f3 sus primeras curiosidades y sus inquietudes juveniles, fructifica luego en la madurez del hombre, fiel sin pausa y sin desmayo a la meta descubierta y asumida.<\/p>\n

\"02-Stepienybarno-blog-<\/a><\/p>\n

Sobre el libro<\/strong><\/p>\n

A comienzos de los a\u00f1os 1940 surge la figura de Amancio Williams como uno de los arquitectos argentinos de mayor trascendencia internacional, por sus m\u00faltiples elaboraciones conceptuales reflejadas en singulares y rigurosos proyectos, convertidos con el tiempo en verdaderos modelos de arquitectura moderna.<\/p>\n

Una de sus obras m\u00e1s interesantes, la casa para su padre en Mar del Plata, Argentina, es reconocida como una de las viviendas paradigm\u00e1ticas de la modernidad y del siglo XX. Sus valores no solamente como proyecto arquitect\u00f3nico sino tambi\u00e9n como investigaci\u00f3n y evoluci\u00f3n tecnol\u00f3gica, su implantaci\u00f3n en el paisaje y la calidad del dise\u00f1o de su equipamiento interior, han sido destacados por la cr\u00edtica internacional.<\/p>\n

<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Una tarde de septiembre, Dom\u00e9nico Adelli sale a dar un paseo y es testigo casual del incendio de una casa muy bonita, donde hab\u00eda trabajado sesenta a\u00f1os antes. <\/em><\/p>\n

Es el comienzo de la historia de \u00abla casa sobre el arroyo\u00bb, un relato que no se parece a un\u00a0libro de arquitectura convencional.<\/p>\n

Cuenta el proyecto y la construcci\u00f3n de la primera obra de Amancio Williams desde la perspectiva de quienes la hicieron y que vivieron una experiencia extraordinaria en medio de circunstancias familiares y sociales particularmente dif\u00edciles.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo construir sin hacerlo? \u00bfC\u00f3mo poner all\u00ed una casa sin tocar ese solar?<\/em><\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo instalar a su padre confortablemente con su piano, entre los \u00e1rboles?<\/em><\/p>\n

Amancio Williams interpret\u00f3 la palabra del paisaje con una mirada transformadora, experiment\u00f3 una concepci\u00f3n profunda del mundo y del hombre que habitar\u00eda el lugar y ensayo una mirada tan nueva como la de los poetas, que contemplan el mundo siempre como algo original.<\/em><\/p>\n

Una de las virtudes de la teor\u00eda desplegada por Amancio Williams en este proyecto, ha sido imaginar una actitud nueva frente a la t\u00e9cnica. Buscar en la pureza, en la precisi\u00f3n y exactitud de sus dise\u00f1os y mecanismos, una visi\u00f3n alternativa o complementaria de la modernidad.<\/p>\n

<\/em><\/p>\n

\u201c Es como una caja de p\u00e1jaros, como un sonido entre los \u00e1rboles, y vas viendo que todo est\u00e1 absolutamente protegido y defendido con la figura del puente, es como si \u00e9ste hiciera posible una casa que estuviera en otro sitio, es realmente sorprendente\u2026\u201d, explicar\u00e1 muchos a\u00f1os despu\u00e9s Enric Miralles en su visita a la casa.<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Luego de \u201cel autor y el int\u00e9rprete<\/em>\u201d, centrada en la casa Curutchet de Le Corbusier y que fuera distinguido con el premio en la Bienal de Arquitectura Iberoamericana en C\u00e1diz, Daniel Merro Johnston se interna ahora en la historia de otro gran arquitecto y su relaci\u00f3n con la cultura de su tiempo, relatada a trav\u00e9s de un proyecto genial: \u201cla casa sobre el arroyo<\/em>\u201d.<\/p>\n

Su riguroso proceso de proyecto y su esforzada construcci\u00f3n, las dificultades t\u00e9cnicas, las dudas en la relaci\u00f3n con su familia, con sus fieles colaboradores y sus contempor\u00e1neos.<\/p>\n

El libro, que cuenta con el apoyo del \u201cArchivo Williams\u201d, varias Universidades espa\u00f1olas y argentinas y el Colegio de Arquitectos de la Pcia. de Buenos Aires, incluye documentaci\u00f3n in\u00e9dita, correspondencia, planos, testimonios e historias paralelas que permiten inscribir la construcci\u00f3n de esta m\u00edtica casa en una \u00e9poca de profundos cambios sociales del pa\u00eds y la transformaciones urban\u00edsticas de la ciudad de Mar del Plata, con an\u00e1lisis gr\u00e1ficos del autor y fotograf\u00edas de la \u00e9poca.<\/p>\n

\"03-Stepienybarno-blog-<\/a><\/p>\n

Pr\u00f3logo,<\/strong><\/p>\n

Por Eduardo Stup\u00eda.<\/p>\n

Las llamaradas de dos grandes fuegos encienden las p\u00e1ginas de este libro.<\/p>\n

Invitado por su hijo menor quien cumple cuarenta a\u00f1os, Dom\u00e9nico Adelli visita Mar del Plata y casualmente, el 2 de setiembre de 2004 es testigo del incendio de la llamada Casa sobre el arroyo, propiedad de la familia Williams.<\/p>\n

Inducido a la evocaci\u00f3n por el ardiente crisol en el que ve hundirse la casona, Adelli recuerda otro incendio, el del Club Mar del Plata de la avenida Luro, que tambi\u00e9n hab\u00eda presenciado, y en cuya construcci\u00f3n \u00e9l ha trabajado hace ya m\u00e1s de cuarenta a\u00f1os.<\/p>\n

Como la llama en la llama, a partir de esa escena primaria, los materiales narrativos y documentales que Daniel Merro Johnston enhebra, yuxtapone y combina en este din\u00e1mico ensayo de biograf\u00eda cr\u00edtico conceptual, se iluminar\u00e1n mutuamente bajo la forma metaf\u00f3rica de un prisma multifac\u00e9tico.<\/p>\n

P\u00e1gina tras p\u00e1gina, la figura de Amancio Williams entra y sale de escena para dejar que otras voces y otros tiempos completen una imagen, en vida y obra, hasta ahora in\u00e9dita en la historiograf\u00eda de la modernidad arquitect\u00f3nica local.<\/p>\n

Merro Johnston logra, por ejemplo, que las circunstancias hist\u00f3ricas, sociales y culturales propias del espectacular, peculiar y contradictorio fen\u00f3meno que era la Argentina en las primeras d\u00e9cadas del siglo pasado, as\u00ed como las influencias vanguardistas que tendr\u00e1 sobre la concepci\u00f3n est\u00e9tica de Williams la presencia de su padre, el compositor Alberto Williams, resulten tan imprescindibles para comprender el car\u00e1cter, la personalidad y las ideas de ese personaje principal como sus propios dichos, sus creaciones y actitudes, sus rasgos de genialidad.<\/p>\n

Discreta e implacablemente anal\u00edtico, Merro Johnston detecta c\u00f3mo todo es singular en Williams, y all\u00ed se destacan los dibujos que podr\u00edan llamarse esc\u00e9nicos que exceden largamente, en estilo y concepto, ese lugar com\u00fan que suele conocerse como dibujo de arquitecto, un encasillamiento notablemente prejuicioso ejercido a veces desde las artes de la imagen el cual, no obstante, puede eventualmente sustentarse en vicios comprobables.<\/p>\n

La arquitectura todav\u00eda comparte con el canon de la pintura acad\u00e9mica la exigencia de un saber t\u00e9cnico que corra a la par de la invenci\u00f3n creativa, y en Williams esa imposici\u00f3n formativa es resuelta con la sencillez del talento innato.<\/p>\n

M\u00e1s admirablemente eficaz que prematuramente autoral, la l\u00ednea constructiva de Williams, como en su referente Le Corbusier, no describe sino que descubre la primera instancia s\u00f3lida de la forma que persiste en ser esquiva y voluble, y en sus dibujos proyectuales se respira una solidez en el trazo que en \u00e9l equivale a la claridad de un pensamiento que se piensa dibujando. Pero tambi\u00e9n est\u00e1n all\u00ed los esbozos paisaj\u00edsticos, donde el rapto l\u00edrico de vocaci\u00f3n rom\u00e1ntica y resoluci\u00f3n impresionista agregan la cuota de arbitraria soltura a la perfecci\u00f3n profesional, como si el rigor matem\u00e1tico pudiera perfectamente convivir con los peque\u00f1os poemas gr\u00e1ficos de un arquitecto-pintor viajero; libre, funambulesco y hedonista.<\/p>\n

\"04-Stepienybarno-blog-<\/a><\/p>\n

\n

Datos t\u00e9cnicos:<\/strong><\/p>\n

Merro Johnston, Daniel<\/p>\n

La casa sobre el arroyo. – 1a ed. – Buenos Aires : 1:100 Ediciones, 2014.<\/p>\n

184 p. : il. ; 26×20 cm.<\/p>\n

ISBN 978-987-25893-9-4<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

\"05-Stepienybarno-blog-<\/a><\/p>\n

\n

\u00a9 2014, 1:100 Ediciones.<\/p>\n

Impreso en Argentina.<\/p>\n

Hecho el dep\u00f3sito que dispone la ley 11.723<\/p>\n

Este libro se termin\u00f3 de imprimir en Gr\u00e1fica Latina S.A.<\/p>\n

en el mes de\u00a0 agosto de 2014.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

\n

1:100 Ediciones<\/p>\n

http:\/\/www.revista1en100.com.ar\/otras-ediciones\/Casa-sobre-el-arroyo.php<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n

\"06\"<\/a><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Post relacionados:<\/strong><\/p>\n

RESE\u00d1AS DE LIBROS DE ARQUITECTURA<\/p>\n

https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/2012\/11\/01\/resenas-de-libros-de-arquitectura\/<\/a><\/p>\n

PROYECTOS ENCONTRADOS<\/p>\n

https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/2014\/01\/13\/proyectos-encontrados\/<\/a><\/p><\/blockquote>\n

* Este art\u00edculo ha sido escrito con car\u00e1cter divulgativo y sin ning\u00fan tipo de \u00e1nimo de lucro. As\u00ed que, si te apetece compartirlo en cualquier otro medio, estaremos encantados de que lo hagas siempre y cuando cites el lugar donde lo has encontrado.<\/span><\/em><\/p>\n

STEPIENYBARNO EN TWITTER _ @stepienybarno<\/span><\/em><\/a><\/p>\n

STEPIENYBARNO EN LINKEDIN<\/span><\/em><\/a><\/p>\n

STEPIENYBARNO EN FACEBOOK<\/span><\/em><\/a><\/p>\n

* Stepienybarno est\u00e1 formado por Agnieszka Stepien y Lorenzo Barn\u00f3 y desde mayo del 2009 estamos en la red con\u00a0 la presente publicaci\u00f3n digital (Blog) de arquitectura.<\/span><\/em><\/p>\n

Nuestra actividad se sustenta en tres pilares b\u00e1sicos: la investigaci\u00f3n, la publicaci\u00f3n y la redacci\u00f3n de proyectos de arquitectura.<\/span><\/em><\/p>\n

A su vez, somos socios cofundadores de SINERGIA SOSTENIBLE<\/a> y redactores de LA CIUDAD VIVA<\/a>.<\/span><\/em><\/p>\n

* Los editores de esta publicaci\u00f3n digital no nos hacemos cargo de de los comentarios y\u00a0 conceptos vertidos en los textos firmados por otras personas, siendo \u00e9stos de responsabilidad exclusiva de sus autores.<\/span><\/em><\/p>\n

* Tu comentario pudiera ser moderado, por lo tanto, aunque aparezca inmediatamente al ser publicado en la entrada, los editores de esta publicaci\u00f3n digital nos reservamos el derecho tanto de editarlo (si fuera necesario, para hacerlo m\u00e1s legible) como de eliminarlo en el caso de que se usen expresiones incorrectas (descalificaciones, palabras malsonantes\u2026). A su vez, si quieres comentar desde el anonimato puedes hacerlo, aunque, nosotros personalmente, agradecemos que tod@s nos podamos identificar.<\/span><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Si quieres saber m\u00e1s sobre el libro, te animamos a echar un ojo a la informaci\u00f3n que nos manda su propio autor: Daniel Merro Johnston.<\/p>\n

(m\u00e1s…)<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"episode_type":"","audio_file":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":"","footnotes":""},"categories":[34,4],"tags":[2861,3231,3230,2421],"series":[],"class_list":["post-15206","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualidad","category-arquilectura","tag-amancio-williams","tag-daniel-merro-johnston","tag-la-casa-sobre-el-arroyo","tag-resena-libro"],"aioseo_notices":[],"episode_featured_image":false,"episode_player_image":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/stepienybarno-podcast-scaled.jpg","download_link":"","player_link":"","audio_player":false,"episode_data":{"playerMode":"dark","subscribeUrls":[],"rssFeedUrl":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/feed\/podcast\/podcast-de-stepienybarno","embedCode":"

\u00abLA CASA SOBRE EL ARROYO. AMANCIO WILLIAMS EN ARGENTINA\u00bb de Daniel Merro Johnston.<\/a><\/blockquote>