{"id":22952,"date":"2016-06-15T09:21:28","date_gmt":"2016-06-15T07:21:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.stepienybarno.es\/blog\/?p=22952"},"modified":"2016-06-14T23:05:57","modified_gmt":"2016-06-14T21:05:57","slug":"engawa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/2016\/06\/15\/engawa\/","title":{"rendered":"ENGAWA"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-22953 aligncenter\" src=\"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/stepienybarno-blog-stepien-y-barno-arquitectura-engawa-f3-arquitectura.jpg\" alt=\"stepienybarno-blog-stepien-y-barno-arquitectura-engawa-f3-arquitectura\" width=\"500\" height=\"330\" srcset=\"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/stepienybarno-blog-stepien-y-barno-arquitectura-engawa-f3-arquitectura.jpg 500w, https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/stepienybarno-blog-stepien-y-barno-arquitectura-engawa-f3-arquitectura-180x119.jpg 180w, https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/stepienybarno-blog-stepien-y-barno-arquitectura-engawa-f3-arquitectura-316x209.jpg 316w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Desde <a href=\"http:\/\/www.f3arquitectura.es\/\" target=\"_blank\">F3 Arquitectura<\/a><\/strong><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><strong>\u201c<\/strong>En la cultura japonesa existe el t\u00e9rmino\u00a0<a href=\"http:\/\/www.id-sphere.com\/2008\/08\/japanese-boundaries-a-different-way-of-perceiving-space\/\"><em>Engawa<\/em><\/a>\u00a0\u2013 tambi\u00e9n referido como<em>en<\/em>\u00a0\u2013 que puede ser traducido como\u00a0<em>espacio intermedio.<\/em><\/p>\n<p>Desde un punto de vista espacial, se trata de un lugar semi-cubierto, definido por dos planos horizontales \u2013 solado y cubierta \u2013 un cerramiento que define el espacio interior de la\u00a0<a href=\"http:\/\/www.f3arquitectura.es\/entradas\/vivienda-japonesa\/\">vivienda<\/a>\u00a0y \u2013 eventualmente \u2013 un cerramiento exterior de paneles correderos \u2013\u00a0<em>shoji<\/em>. El\u00a0<em>engawa<\/em>\u00a0discurre alrededor de la vivienda, proporcionando un tercer espacio entre esta y la naturaleza.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>esde un punto de vista constructivo, el\u00a0<a href=\"https:\/\/archiscapes.wordpress.com\/2015\/01\/15\/japanese-traditional-engawa-space\/\"><em>engawa<\/em><\/a>\u00a0consiste en un elemento de atado a nivel del z\u00f3calo de soportes y vigas de madera, proporcionando una protecci\u00f3n de los aleros que aleja del borde exterior la tabiquer\u00eda ligera y los pavimentos de estera vegetal \u2013 tatami \u2013 que se da\u00f1ar\u00edan con la lluvia y el sol. Suele encontrarse al mismo nivel que el espacio interior de la vivienda, elevado del suelo, sirviendo una piedra como pelda\u00f1o de acceso desde el jard\u00edn.<\/p>\n<p>Atendiendo a la configuraci\u00f3n constructiva de este espacio o a su material, podemos encontrar distintos tipos:<\/p>\n<p><em>nure-en<\/em>: espacio sin cerramiento, expuesto al exterior y la lluvia, normalmente a un nivel ligeramente inferior al suelo de la vivienda.<\/p>\n<p><em>kure-en<\/em>: los tablones discurren paralelos al cerramiento del edificio, y se encuentran en las esquinas a 45\u00ba.<\/p>\n<p><em>kirime-en<\/em>: el solado es perpendicular al cerramiento de la vivienda, compuesto, por tanto, de tablones m\u00e1s cortos.<\/p>\n<p><em>takesunoko-en<\/em>: el solado se realiza de\u00a0bamb\u00fa\u00a0y paralelo al cerramiento (\u2026)\u201d<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Accede al art\u00edculo, <a href=\"http:\/\/www.f3arquitectura.es\/entradas\/engawa\/\" target=\"_blank\">AQU\u00cd<\/a><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #999999;\"><em>\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #999999;\"><em>Noticia seleccionada por el Canal de arquitectura STEPIENYBARNO.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/stepienybarno\"><em>STEPIENYBARNO EN TWITTER _ @stepienybarno<\/em><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.linkedin.com\/company\/stepienybarno\"><em>STEPIENYBARNO EN LINKEDIN<\/em><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/BLOG-DE-STEPIENYBARNO\/78001079029\"><em>STEPIENYBARNO EN FACEBOOK<\/em><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #999999;\"><em>*Stepienybarno est\u00e1 formado por Agnieszka Stepien y Lorenzo Barn\u00f3 y desde mayo del 2009 estamos en la red con\u00a0 la presente publicaci\u00f3n digital (Blog) de arquitectura.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #999999;\"><em>Nuestra actividad se sustenta en tres pilares b\u00e1sicos: la investigaci\u00f3n, la publicaci\u00f3n (comunicaci\u00f3n y difusi\u00f3n) y la redacci\u00f3n de proyectos de arquitectura.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #999999;\"><em>A su vez, somos socios cofundadores de<\/em><em>\u00a0<\/em><\/span><a href=\"http:\/\/sinergiasostenible.org\/\"><em>SINERGIA SOSTENIBLE<\/em><\/a><span style=\"color: #999999;\"><em>, redactores de<\/em><em>\u00a0<\/em><\/span><a href=\"http:\/\/www.laciudadviva.org\/blogs\/?author=45\"><em>LA CIUDAD VIVA<\/em><\/a><span style=\"color: #999999;\"><em>\u00a0<\/em><em>y directores del blog de<\/em><em>\u00a0<\/em><\/span><a href=\"http:\/\/blogfundacion.arquia.es\/\"><em>FUNDACI\u00d3N ARQUIA<span style=\"color: #999999;\">.<\/span><\/em><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #999999;\"><em>* Los editores de esta publicaci\u00f3n digital no nos hacemos cargo de de los comentarios y\u00a0 conceptos vertidos en los textos firmados por otras personas, siendo \u00e9stos de responsabilidad exclusiva de sus autores.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #999999;\"><em>* Tu comentario podr\u00e1 ser moderado, por lo tanto, aunque aparezca inmediatamente al ser publicado en la entrada, los editores de esta publicaci\u00f3n digital nos reservamos el derecho tanto de editarlo (si fuera necesario, para hacerlo m\u00e1s legible) como de eliminarlo en el caso de que se usen expresiones incorrectas (descalificaciones, palabras malsonantes\u2026). A su vez, si quieres comentar desde el anonimato puedes hacerlo, aunque, nosotros personalmente, agradecemos que tod@s nos podamos identificar.<\/em><\/span><em>\u00a0<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desde F3 Arquitectura<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":22953,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"episode_type":"","audio_file":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":"","footnotes":""},"categories":[244],"tags":[9,4369,372,4169],"series":[],"class_list":["post-22952","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canal-de-arquitectura","tag-arquitectura","tag-construccion","tag-engawa","tag-f3-arquitectura"],"aioseo_notices":[],"episode_featured_image":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/stepienybarno-blog-stepien-y-barno-arquitectura-engawa-f3-arquitectura.jpg","episode_player_image":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/stepienybarno-podcast-scaled.jpg","download_link":"","player_link":"","audio_player":false,"episode_data":{"playerMode":"dark","subscribeUrls":[],"rssFeedUrl":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/feed\/podcast\/podcast-de-stepienybarno","embedCode":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"R7QutemYOK\"><a href=\"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/2016\/06\/15\/engawa\/\">ENGAWA<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/2016\/06\/15\/engawa\/embed\/#?secret=R7QutemYOK\" width=\"500\" height=\"350\" title=\"\u00abENGAWA\u00bb \u2014 Blog de STEPIEN Y BARNO - publicaci\u00f3n digital sobre arquitectura\" data-secret=\"R7QutemYOK\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22952"}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22952"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22952\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22954,"href":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22952\/revisions\/22954"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22952"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22952"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=22952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}