{"id":27888,"date":"2017-05-25T08:43:10","date_gmt":"2017-05-25T06:43:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.stepienybarno.es\/blog\/?p=27888"},"modified":"2017-05-25T08:43:10","modified_gmt":"2017-05-25T06:43:10","slug":"entrevista-a-duccio-malagamba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/2017\/05\/25\/entrevista-a-duccio-malagamba\/","title":{"rendered":"ENTREVISTA A DUCCIO MALAGAMBA"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_27889\" style=\"width: 249px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-27889\" class=\"wp-image-27889 size-full\" src=\"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/stepienybarno-arquitectura-stepien-y-barno-blog-vitruvius-duccio-malagamba-Fl\u00e1vio-Coddou.jpg\" alt=\"stepienybarno-arquitectura-stepien-y-barno-blog-vitruvius-duccio-malagamba-Fl\u00e1vio Coddou\" width=\"239\" height=\"352\" srcset=\"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/stepienybarno-arquitectura-stepien-y-barno-blog-vitruvius-duccio-malagamba-Fl\u00e1vio-Coddou.jpg 239w, https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/stepienybarno-arquitectura-stepien-y-barno-blog-vitruvius-duccio-malagamba-Fl\u00e1vio-Coddou-122x180.jpg 122w\" sizes=\"(max-width: 239px) 100vw, 239px\" \/><p id=\"caption-attachment-27889\" class=\"wp-caption-text\">Centro Gallego de Arte Contempor\u00e1neo en Santiago de Compostela. Arquitecto \u00c1lvaro Siza Vieira, 1988-1993_ V\u00eda Vitruvius<\/p><\/div>\n<p><strong>Por Fl\u00e1vio Coddou<\/strong><\/p>\n<p><strong>Desde <a href=\"http:\/\/www.vitruvius.com.br\/\" target=\"_blank\">Vitruvius<\/a><\/strong><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\u201c<strong>Flavio Coddou:<\/strong>\u00a0Como pasa con casi todos los fot\u00f3grafos, no te gusta salir en fotos. \u00bfC\u00f3mo fue ese proceso de descubrimiento de la c\u00e1mara y cambiar de lado para pasar detr\u00e1s de ella?<\/p>\n<p><strong>Duccio Malagamba:<\/strong>\u00a0Efectivamente&#8230; Como en todas las familias, mi padre hac\u00eda fotograf\u00edas de los hijos, cosa que siempre me ha molestado mucho, as\u00ed que empec\u00e9 a interesarme en la c\u00e1mara para intentar quit\u00e1rsela de las manos. Pero mi verdadero descubrimiento de la fotograf\u00eda no fue hasta tiempo despu\u00e9s, alrededor de los 15 a\u00f1os, cuando el padre de un amigo que ten\u00eda un cuarto oscuro comenz\u00f3 a permitirnos acompa\u00f1arle. Todav\u00eda recuerdo con cierto escalofr\u00edo la fascinaci\u00f3n que me provocaba la progresiva aparici\u00f3n de la imagen al revelarse. A diferencia de otras cosas, que te impresionan s\u00f3lo la primera vez, siempre ha sido un momento emocionante para m\u00ed. Si ya antes sent\u00eda cierta atracci\u00f3n por la c\u00e1mara, al descubrir la magia del revelado, me volv\u00ed un adicto a la fotograf\u00eda: compraba todas las revistas especializadas que pod\u00eda y las le\u00eda de cabo a rabo con entusiasmo compulsivo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>FC:<\/strong>\u00a0\u00bfC\u00f3mo fue el proceso de formaci\u00f3n como arquitecto y la decisi\u00f3n de dedicarte a la fotograf\u00eda de arquitectura?<\/p>\n<p><strong>DM:<\/strong>\u00a0Mis padres ve\u00edan con buenos ojos mi pasi\u00f3n, pero les chocaba la idea de un hijo fot\u00f3grafo sin estudios y me empujaban hacia una carrera universitaria. Yo no ten\u00eda muy claro qu\u00e9 estudiar, s\u00f3lo que me gustaba la fotograf\u00eda. Como en Italia a finales de los a\u00f1os 70\u2019 no hab\u00eda ninguna escuela de fotograf\u00eda de muy alto nivel, llegamos a considerar una escuela Suiza que gozaba de mucho prestigio. Sin embargo la escuela result\u00f3 ser muy cara y la vida en Suiza para un bolsillo italiano era prohibitiva. As\u00ed pues, empec\u00e9 a reconsiderar la idea de una carrera universitaria y pensando en donde matricularme, descubr\u00ed \u2013por casualidad\u2013 que en la Facultad de Arquitectura de Venecia hab\u00eda una c\u00e1tedra de fotograf\u00eda (\u2026)\u201d<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Accede a la entrevista,<a href=\"http:\/\/www.vitruvius.com.br\/revistas\/read\/entrevista\/11.044\/3549?page=2\" target=\"_blank\"> AQU\u00cd<\/a><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">Ya es posible inscribirse a la s\u00e9ptima edici\u00f3n de nuestro CURSO ONLINE de IDENTIDAD DIGITAL para arquitectos.<\/span><\/h5>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">Un curso hecho por arquitectos, para arquitectos. Si te interesa mejorar tu visibilidad en la red y, por lo tanto, tus posibilidades laborales \u00a1este es tu curso!<\/span><\/h5>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">&gt;&gt;<a style=\"color: #ff0000;\" href=\"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/2017\/05\/03\/septima-edicion-de-nuestro-curso-online-de-identidad-digital-para-arquitectos\/\">Acceder<\/a>&lt;&lt;<\/span><\/h5>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify; line-height: 13.5pt; background: white; margin: 0cm 0cm 7.5pt 0cm;\"><em><span style=\"font-size: 9.0pt; font-family: 'Open Sans','sans-serif'; color: #999999; background: white;\">*Noticia seleccionada por el Canal de arquitectura STEPIENYBARNO.\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; line-height: 13.5pt; background: white; margin: 0cm 0cm 7.5pt 0cm;\"><span style=\"font-size: 9.0pt; font-family: 'Open Sans','sans-serif'; color: #666666;\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/stepienybarno\"><em><span style=\"font-family: 'Open Sans','sans-serif'; color: #666666;\">STEPIENYBARNO EN TWITTER _ @stepienybarno<\/span><\/em><\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; line-height: 13.5pt; background: white; margin: 0cm 0cm 7.5pt 0cm;\"><span style=\"font-size: 9.0pt; font-family: 'Open Sans','sans-serif'; color: #666666;\"><a href=\"http:\/\/www.linkedin.com\/company\/stepienybarno\"><em><span style=\"font-family: 'Open Sans','sans-serif'; color: #666666;\">STEPIENYBARNO EN LINKEDIN<\/span><\/em><\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; line-height: 13.5pt; background: white; margin: 0cm 0cm 7.5pt 0cm;\"><span style=\"font-size: 9.0pt; font-family: 'Open Sans','sans-serif'; color: #666666;\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/StepienybarnoCANAL\"><em><span style=\"font-family: 'Open Sans','sans-serif'; color: #666666;\">STEPIENYBARNO EN FACEBOOK<\/span><\/em><\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; line-height: 13.5pt; background: white; margin: 0cm 0cm 7.5pt 0cm;\"><em><span style=\"font-size: 9.0pt; font-family: 'Open Sans','sans-serif'; color: #999999;\">*Stepienybarno est\u00e1 formado por Agnieszka Stepien y Lorenzo Barn\u00f3 y desde mayo del 2009 estamos en la red con\u00a0 la presente publicaci\u00f3n digital (Blog) de arquitectura.<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; line-height: 13.5pt; background: white; margin: 0cm 0cm 7.5pt 0cm;\"><em><span style=\"font-size: 9.0pt; font-family: 'Open Sans','sans-serif'; color: #999999;\">Nuestra actividad se sustenta en tres pilares b\u00e1sicos: la investigaci\u00f3n, la publicaci\u00f3n (comunicaci\u00f3n y difusi\u00f3n) y la redacci\u00f3n de proyectos de arquitectura.<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; line-height: 13.5pt; background: white; margin: 0cm 0cm 7.5pt 0cm;\"><em><span style=\"font-size: 9.0pt; font-family: 'Open Sans','sans-serif'; color: #999999;\">A su vez, somos socios cofundadores de<\/span><\/em><em><span style=\"font-size: 9.0pt; font-family: 'Open Sans','sans-serif'; color: #666666;\">\u00a0<\/span><\/em><span style=\"font-size: 9.0pt; font-family: 'Open Sans','sans-serif'; color: #666666;\"><a href=\"http:\/\/sinergiasostenible.org\/\"><em><span style=\"font-family: 'Open Sans','sans-serif'; color: #666666;\">SINERGIA SOSTENIBLE<\/span><\/em><\/a><em><span style=\"font-family: 'Open Sans','sans-serif';\">,<\/span><\/em><span class=\"apple-converted-space\"><i>\u00a0<\/i><\/span><\/span><em><span style=\"font-size: 9.0pt; font-family: 'Open Sans','sans-serif'; color: #999999;\">redactores de<\/span><\/em><em><span style=\"font-size: 9.0pt; font-family: 'Open Sans','sans-serif'; color: #666666;\">\u00a0<\/span><\/em><span style=\"font-size: 9.0pt; font-family: 'Open Sans','sans-serif'; color: #666666;\"><a href=\"http:\/\/www.laciudadviva.org\/blogs\/?author=45\"><em><span style=\"font-family: 'Open Sans','sans-serif'; color: #666666;\">LA CIUDAD VIVA<\/span><\/em><\/a><em><span style=\"font-family: 'Open Sans','sans-serif';\">\u00a0<\/span><\/em><\/span><em><span style=\"font-size: 9.0pt; font-family: 'Open Sans','sans-serif'; color: #999999;\">y directores del blog de<\/span><\/em><em><span style=\"font-size: 9.0pt; font-family: 'Open Sans','sans-serif'; color: #666666;\">\u00a0<\/span><\/em><span style=\"font-size: 9.0pt; font-family: 'Open Sans','sans-serif'; color: #666666;\"><a href=\"http:\/\/blogfundacion.arquia.es\/\"><em><span style=\"font-family: 'Open Sans','sans-serif'; color: #666666;\">FUNDACI\u00d3N ARQUIA<\/span><\/em><\/a><\/span><em><span style=\"font-size: 9.0pt; font-family: 'Open Sans','sans-serif'; color: #999999;\">.<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; line-height: 13.5pt; background: white; margin: 0cm 0cm 7.5pt 0cm;\"><em><span style=\"font-size: 9.0pt; font-family: 'Open Sans','sans-serif'; color: #999999;\">* Los editores de esta publicaci\u00f3n digital no nos hacemos cargo de de los comentarios y\u00a0 conceptos vertidos en los textos firmados por otras personas, siendo \u00e9stos de responsabilidad exclusiva de sus autores.<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; line-height: 13.5pt; background: white; margin: 0cm 0cm 7.5pt 0cm;\"><em><span style=\"font-size: 9.0pt; font-family: 'Open Sans','sans-serif'; color: #999999;\">* Tu comentario podr\u00e1 ser moderado, por lo tanto, aunque aparezca inmediatamente al ser publicado en la entrada, los editores de esta publicaci\u00f3n digital nos reservamos el derecho tanto de editarlo (si fuera necesario, para hacerlo m\u00e1s legible) como de eliminarlo en el caso de que se usen expresiones incorrectas (descalificaciones, palabras malsonantes\u2026). A su vez, si quieres comentar desde el anonimato puedes hacerlo, aunque, nosotros personalmente, agradecemos que tod@s nos podamos identificar.<\/span><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Fl\u00e1vio Coddou Desde Vitruvius<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":27889,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"episode_type":"","audio_file":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":"","footnotes":""},"categories":[244],"tags":[2702,5401,4487],"series":[],"class_list":["post-27888","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canal-de-arquitectura","tag-duccio-malagamba","tag-flavio-coddou","tag-vitruvius"],"aioseo_notices":[],"episode_featured_image":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/stepienybarno-arquitectura-stepien-y-barno-blog-vitruvius-duccio-malagamba-Fl\u00e1vio-Coddou.jpg","episode_player_image":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/stepienybarno-podcast-scaled.jpg","download_link":"","player_link":"","audio_player":false,"episode_data":{"playerMode":"dark","subscribeUrls":[],"rssFeedUrl":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/feed\/podcast\/podcast-de-stepienybarno","embedCode":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"dY7UnjEZKp\"><a href=\"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/2017\/05\/25\/entrevista-a-duccio-malagamba\/\">ENTREVISTA A DUCCIO MALAGAMBA<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/2017\/05\/25\/entrevista-a-duccio-malagamba\/embed\/#?secret=dY7UnjEZKp\" width=\"500\" height=\"350\" title=\"\u00abENTREVISTA A DUCCIO MALAGAMBA\u00bb \u2014 Blog de STEPIEN Y BARNO - publicaci\u00f3n digital sobre arquitectura\" data-secret=\"dY7UnjEZKp\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27888"}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27888"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27888\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27890,"href":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27888\/revisions\/27890"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27888"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27888"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=27888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}