{"id":40139,"date":"2020-03-03T17:32:58","date_gmt":"2020-03-03T15:32:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.stepienybarno.es\/blog\/?p=40139"},"modified":"2020-03-04T11:52:10","modified_gmt":"2020-03-04T09:52:10","slug":"el-premio-pritzker-2020-es-para-yvonne-farrell-y-shelley-mcnamara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/2020\/03\/03\/el-premio-pritzker-2020-es-para-yvonne-farrell-y-shelley-mcnamara\/","title":{"rendered":"EL PREMIO PRITZKER 2020 ES PARA YVONNE FARRELL y SHELLEY McNAMARA"},"content":{"rendered":"<p>\u00a1Nuestras felicitaciones para <strong>Yvonne Farrell<\/strong> y\u00a0<strong>Shelley McNamara<\/strong>!<!--more--><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-40188 size-full\" src=\"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Stepienybarno-blog-stepien-y-barno-FARREL-mcnamara-01.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Stepienybarno-blog-stepien-y-barno-FARREL-mcnamara-01.jpg 300w, https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Stepienybarno-blog-stepien-y-barno-FARREL-mcnamara-01-180x180.jpg 180w, https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Stepienybarno-blog-stepien-y-barno-FARREL-mcnamara-01-224x224.jpg 224w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Yvonne Farrell y Shelley McNamara son las fundadoras del Estudio Irland\u00e9s <strong><span id=\"Grafton_Architects\" class=\"mw-headline\"><a href=\"https:\/\/www.graftonarchitects.ie\/\">Grafton Architects<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p>\u00abHace mucho que las Grafton lo hacen muy bien, pero esto que est\u00e1n haciendo ahora ya empieza a no tener nombre. Y va y les cae el Pritzker. A un estudio en expansi\u00f3n. Que crece. Que crece en calidad, quiero decir. Que se transforma y evoluciona y no tiene techo. Es decir, joder, trayectoria tienen, pero lo que est\u00e1n intentando ahora mola tanto que\u00a0<strong>parece que hayan premiado a una apuesta de futuro.<\/strong> Y s\u00ed: lo es. Una apuesta de futuro, quiero decir. Porque esto es lo que viene. Porque esto es lo que hay que reivindicar. Porque el premio se ha otorgado sin concesiones. Y, obviamente, no puedo estar m\u00e1s contento.\u00bb<\/p>\n<p><strong>Por Jaume Prat en Fundaci\u00f3n Arquia<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blogfundacion.arquia.es\/2020\/03\/la-fiesta-del-pritzker-ed-2020-hold-my-beer-literally-while-i-watch-this\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Acceder al post<\/a><\/p>\n<p><em>\u00ab&#8230; Su arquitectura abarca todas las escalas y programas aunque han sobresalido por sus proyectos de edificios p\u00fablicos y educativos tanto a nivel local como internacional. Ambas cuentan con una larga trayectoria en la ense\u00f1anza en escuelas de arquitectura europeas y norteamericanas. Han sido ganadoras de numerosos premios internacionales y en 2015 recibieron el premio <a href=\"https:\/\/undiaunaarquitecta.wordpress.com\/2015\/05\/06\/jane-drew-1911-1996\/\">Jane Drew<\/a> en reconocimiento a su destacada contribuci\u00f3n a la condici\u00f3n de la mujer en la arquitectura.\u00bb <a href=\"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/2017\/12\/04\/yvonne-farrell-1951-shelley-mcnamara-1952\/\">+info<\/a><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>\u00abSu apolog\u00eda de una arquitectura arraigada y de una construcci\u00f3n semi artesana es casi un posicionamiento pol\u00edtico en un tiempo en el que se construye con fecha de caducidad (30 a\u00f1os de media) con materiales industriales. Sin embargo, esa misma virtud puede leerse como un inconveniente que a\u00edsla a los profesionales de la arquitectura cuando no son capaces de dar respuesta a las urgencias que exige la construcci\u00f3n del mundo actual.\u00bb<\/em><\/p>\n<p><strong>Por Anatxu Zabalbeascoa <\/strong> en <strong>El Pais<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/elpais.com\/cultura\/2020-03-03\/pritzker-para-las-arquitectas-irlandesas-yvonne-farrell-y-shelley-mcnamara.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Acceder al post<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>\u00abLa ense\u00f1anza\u00a0ha constituido una parte fundamental de su trayectoria. Han ense\u00f1ado en la UCD durante m\u00e1s de tres d\u00e9cadas y en 2015 fueron nombradas profesoras adjuntas. Asimismo, fueron titulares de la C\u00e1tedra Kenzo Tange en la Graduate School of Design de la\u00a0Universidad de Harvard\u00a0en 2010 y de la C\u00e1tedra Louis Kahn de la\u00a0Universidad de Yale\u00a0en 2011, adem\u00e1s de haber impartido clase en prestigiosos centros, como la \u00c9cole Polytechnique F\u00e9derale de Laussane y la Academia di Architettura di Mendrisio. \u00abEnse\u00f1ar ha sido para nosotras siempre una realidad paralela. Y es una manera de destilar nuestra experiencia y ofrecerla a las nuevas generaciones de forma que jueguen un papel en el crecimiento de la cultura. Lo comprendemos como algo que funciona en dos direcciones: aprendemos de los estudiantes y deseamos que los estudiantes aprendan de nosotras\u00bb, afirman.\u00bb<\/em><\/p>\n<p><strong>Por Fredy Massad<\/strong> en ABC<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.abc.es\/cultura\/arte\/abci-arquitectas-irlandesas-yvonne-farrell-y-shelley-mcnamara-cuarto-pritzker-para-mujer-202003031436_noticia.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Acceder al post<\/a><\/p>\n<blockquote>\n<h3 class=\"western\">Curso online de Eficiencia y Productividad para arquitectos y arquitectas<\/h3>\n<h3 class=\"western\" align=\"CENTER\"><a href=\"http:\/\/cursoproductividad.stepienybarno.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Acceder a la Segunda edici\u00f3n.<\/a><\/h3>\n<h5 class=\"western\" align=\"CENTER\">16 de marzo \u2013 6 de abril 2020.<\/h5>\n<\/blockquote>\n<pre>Dirigieron<strong><a href=\"https:\/\/www.plataformaarquitectura.cl\/cl\/894372\/todo-lo-que-necesitas-saber-sobre-la-bienal-de-venecia-2018?ad_source=search&amp;ad_medium=search_result_all\"> la Bienal de Arquitectura de Venecia 2018<\/a>:<\/strong><\/pre>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Obras destacadas<\/strong><\/h3>\n<h4 class=\"project_title\"><strong>Universita Luigi Bocconi<\/strong><\/h4>\n<div class=\"project_content\">School of Economics, Milan, Italy.<\/div>\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-40194\" src=\"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Brunetti_DSC04514.jpg\" alt=\"\" width=\"587\" height=\"440\" srcset=\"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Brunetti_DSC04514.jpg 587w, https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Brunetti_DSC04514-550x412.jpg 550w, https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Brunetti_DSC04514-180x135.jpg 180w, https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Brunetti_DSC04514-316x237.jpg 316w\" sizes=\"(max-width: 587px) 100vw, 587px\" \/><\/div>\n<div>Foto : Brunetti<\/div>\n<div><\/div>\n<div><strong><a href=\"https:\/\/www.graftonarchitects.ie\/Universita-Luigi-Bocconi\">Acceder a m\u00e1s info sobre Universita Luigi Bocconi<\/a><\/strong><\/div>\n<div>\n<p class=\"afd-title-big afd-title-big--full afd-title-big--bmargin-big afd-relativeposition \">Finalista del Premio Mies van der Rohe 2009<\/p>\n<\/div>\n<h4><\/h4>\n<h4 class=\"project_title\"><strong>London School of Economics<\/strong><\/h4>\n<div class=\"project_content\">The Marshall Building LSE, 44 Lincoln&#8217;s Inn Fields, London<\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-40189 size-medium\" src=\"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/View-from-LIF-adjacent-to-New-Academic-Building-Low-Res_-Crop_670-550x518.jpg\" alt=\"\" width=\"550\" height=\"518\" srcset=\"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/View-from-LIF-adjacent-to-New-Academic-Building-Low-Res_-Crop_670-550x518.jpg 550w, https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/View-from-LIF-adjacent-to-New-Academic-Building-Low-Res_-Crop_670-180x170.jpg 180w, https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/View-from-LIF-adjacent-to-New-Academic-Building-Low-Res_-Crop_670-316x298.jpg 316w, https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/View-from-LIF-adjacent-to-New-Academic-Building-Low-Res_-Crop_670.jpg 670w\" sizes=\"(max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.graftonarchitects.ie\/London-School-of-Economics\"><strong>Acceder a m\u00e1s info sobre <\/strong><strong>London School of Economics<\/strong><\/a><\/p>\n<h4><\/h4>\n<h4 class=\"project_title\"><strong>University Campus UTEC Lima<\/strong><\/h4>\n<div class=\"project_content\">University Campus, Lima Peru.<\/div>\n<div><\/div>\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-40191 size-medium\" src=\"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/UTEC-Lima-Grafton-2506_670-550x366.jpg\" alt=\"\" width=\"550\" height=\"366\" srcset=\"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/UTEC-Lima-Grafton-2506_670-550x366.jpg 550w, https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/UTEC-Lima-Grafton-2506_670-180x120.jpg 180w, https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/UTEC-Lima-Grafton-2506_670-316x210.jpg 316w, https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/UTEC-Lima-Grafton-2506_670.jpg 670w\" sizes=\"(max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/div>\n<p>Foto: Iwan Baan<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.graftonarchitects.ie\/University-Campus-UTEC-Lima\"><strong>Acceder a m\u00e1s info sobre University Campus UTEC Lima<\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 class=\"project_title\"><strong>Urban Institute of Ireland, UCD<\/strong><\/h4>\n<div class=\"project_content\">University College Dublin, Ireland.<\/div>\n<div><\/div>\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-40193 size-medium\" src=\"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Rear-Elevation-copy-550x443.gif\" alt=\"\" width=\"550\" height=\"443\" srcset=\"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Rear-Elevation-copy-550x443.gif 550w, https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Rear-Elevation-copy-180x145.gif 180w, https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Rear-Elevation-copy-316x255.gif 316w\" sizes=\"(max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/div>\n<p>Foto: Ross Kavanagh<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.graftonarchitects.ie\/Urban-Institute-of-Ireland-UCD\"><strong>Acceder a m\u00e1s info sobre <\/strong><strong>Urban Institute of Ireland, UCD<\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Jurado del\u00a0<a href=\"https:\/\/www.plataformaarquitectura.cl\/cl\/tag\/premio-pritzker\">Premio Pritzker<\/a> 2020:<\/strong><\/h3>\n<pre><strong>Barry Bergdoll<\/strong>, profesor de Historia del Arte y Arqueolog\u00eda U. de Columbia y ex-comisario del Departamento de Arquitectura y Dise\u00f1o del MOMA de Nueva York.<\/pre>\n<pre><strong>Deborah Berke<\/strong>, \u00a0fundadora de la firma <a href=\"https:\/\/www.dberke.com\/\">Deborah Berke &amp; Partners Architects<\/a>. Docente de dise\u00f1o arquitect\u00f3nico en la U. de Yale.<\/pre>\n<pre><strong>Stephen Breyer<\/strong>, Corte Suprema de los Estados Unidos. Washington, DC.<\/pre>\n<pre><strong>Andr\u00e9 Aranha Corr\u00eaa do Lago<\/strong>, Embajador de Brasil en Jap\u00f3n.<\/pre>\n<pre><strong>Kazuyo Sejima<\/strong>, Arquitecta y\u00a0<a href=\"https:\/\/www.plataformaarquitectura.cl\/cl\/tag\/premio-pritzker\">Premio Pritzker<\/a>\u00a02010. Jap\u00f3n.<\/pre>\n<pre><strong>Benedetta Tagliabue<\/strong>, Arquitecta y Acad\u00e9mica. Barcelona, Espa\u00f1a.<\/pre>\n<pre><strong>Wang Shu<\/strong>, Arquitecto y <a href=\"https:\/\/www.plataformaarquitectura.cl\/cl\/tag\/premio-pritzker\">Premio Pritzker<\/a>\u00a02012. China.<\/pre>\n<pre><strong>Martha Thorne<\/strong> (Directora Ejecutiva), Decana, IE School of Architecture &amp; Design. Madrid, Espa\u00f1a.<\/pre>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 class=\"title style-scope ytd-video-primary-info-renderer\">RIBA Royal Gold Medal lecture 2020<\/h4>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/OY85Nka40c0\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a1Nuestras felicitaciones para Yvonne Farrell y\u00a0Shelley McNamara!<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":40188,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"episode_type":"audio","audio_file":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":"","footnotes":""},"categories":[34],"tags":[8046,5870,1515,8047,8045],"series":[],"class_list":["post-40139","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","tag-pritzker2020","tag-grafton-architects","tag-premio-pritzker","tag-premio-pritzker-2020","tag-yvonne-farrell-y-shelley-mcnamara"],"aioseo_notices":[],"episode_featured_image":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Stepienybarno-blog-stepien-y-barno-FARREL-mcnamara-01.jpg","episode_player_image":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/stepienybarno-podcast-scaled.jpg","download_link":"","player_link":"","audio_player":false,"episode_data":{"playerMode":"dark","subscribeUrls":[],"rssFeedUrl":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/feed\/podcast\/podcast-de-stepienybarno","embedCode":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"SvRWACa2XP\"><a href=\"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/2020\/03\/03\/el-premio-pritzker-2020-es-para-yvonne-farrell-y-shelley-mcnamara\/\">EL PREMIO PRITZKER 2020 ES PARA YVONNE FARRELL y SHELLEY McNAMARA<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/2020\/03\/03\/el-premio-pritzker-2020-es-para-yvonne-farrell-y-shelley-mcnamara\/embed\/#?secret=SvRWACa2XP\" width=\"500\" height=\"350\" title=\"\u00abEL PREMIO PRITZKER 2020 ES PARA YVONNE FARRELL y SHELLEY McNAMARA\u00bb \u2014 Blog de STEPIEN Y BARNO - publicaci\u00f3n digital sobre arquitectura\" data-secret=\"SvRWACa2XP\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40139"}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40139"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40139\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40235,"href":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40139\/revisions\/40235"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40139"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40139"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=40139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}