{"id":43593,"date":"2020-08-17T08:02:02","date_gmt":"2020-08-17T06:02:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.stepienybarno.es\/blog\/?p=43593"},"modified":"2020-08-13T14:13:53","modified_gmt":"2020-08-13T12:13:53","slug":"el-sindrome-lilly-reich-o-como-se-invisibiliza-a-las-mujeres-en-la-arquitectura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/2020\/08\/17\/el-sindrome-lilly-reich-o-como-se-invisibiliza-a-las-mujeres-en-la-arquitectura\/","title":{"rendered":"\u2018El s\u00edndrome Lilly Reich\u2019 o c\u00f3mo se invisibiliza a las mujeres en la arquitectura"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_43596\" style=\"width: 1970px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-43596\" class=\"size-full wp-image-43596\" src=\"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/stepienybarno-\u2018El-s\u00edndrome-Lilly-Reich\u2019-o-c\u00f3mo-se-invisibiliza-a-las-mujeres-en-la-arquitectura-postdeld\u00eda.jpg\" alt=\"\" width=\"1960\" height=\"1305\" srcset=\"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/stepienybarno-\u2018El-s\u00edndrome-Lilly-Reich\u2019-o-c\u00f3mo-se-invisibiliza-a-las-mujeres-en-la-arquitectura-postdeld\u00eda.jpg 1960w, https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/stepienybarno-\u2018El-s\u00edndrome-Lilly-Reich\u2019-o-c\u00f3mo-se-invisibiliza-a-las-mujeres-en-la-arquitectura-postdeld\u00eda-550x366.jpg 550w, https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/stepienybarno-\u2018El-s\u00edndrome-Lilly-Reich\u2019-o-c\u00f3mo-se-invisibiliza-a-las-mujeres-en-la-arquitectura-postdeld\u00eda-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/stepienybarno-\u2018El-s\u00edndrome-Lilly-Reich\u2019-o-c\u00f3mo-se-invisibiliza-a-las-mujeres-en-la-arquitectura-postdeld\u00eda-180x120.jpg 180w, https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/stepienybarno-\u2018El-s\u00edndrome-Lilly-Reich\u2019-o-c\u00f3mo-se-invisibiliza-a-las-mujeres-en-la-arquitectura-postdeld\u00eda-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/stepienybarno-\u2018El-s\u00edndrome-Lilly-Reich\u2019-o-c\u00f3mo-se-invisibiliza-a-las-mujeres-en-la-arquitectura-postdeld\u00eda-316x210.jpg 316w\" sizes=\"(max-width: 1960px) 100vw, 1960px\" \/><p id=\"caption-attachment-43596\" class=\"wp-caption-text\">\u2018El s\u00edndrome Lilly Reich\u2019 o c\u00f3mo se invisibiliza a las mujeres en la arquitectura<\/p><\/div>\n<h1><strong>Por: <span class=\"css-acjdas\">Bego\u00f1a G\u00f3mez Urzaiz<\/span><br \/>\nDesde: El Pa\u00eds<br \/>\n<\/strong><\/h1>\n<h2>Fotograf\u00eda: Imagen del pabell\u00f3n alem\u00e1n creado por Lilly Reich y Mies van der Rohe para la Exposici\u00f3n Universal de Barcelona 1929. Ella no acudi\u00f3 a la inauguraci\u00f3n. Jeffrey Greenberg\/Getty Images<\/h2>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Por motivos que nadie conoce, <a href=\"https:\/\/elpais.com\/espana\/catalunya\/2020-03-22\/el-mies-van-der-rohe-saca-su-lado-femenino.html\">Lilly Reich no asisti\u00f3 a la inauguraci\u00f3n de su obra m\u00e1s famosa,<\/a> los pabellones de Alemania en la exposici\u00f3n universal de Barcelona de 1929, 16.000 metros cuadrados en los ocho palacios novecentistas de la feria de Barcelona y la guinda del pastel, el famoso pabell\u00f3n alem\u00e1n que se reconstruy\u00f3 en los a\u00f1os ochenta y que est\u00e1 considerado una de las piezas m\u00e1s influyentes de la arquitectura del siglo XX. Existen muchas fotos de ese d\u00eda, del rey Alfonso XIII y Victoria Eugenia saliendo del famoso pabell\u00f3n alem\u00e1n junto a Ludwig Mies van der Rohe, contemplando la escultura del estanque de Georg Kolbe y tomando canap\u00e9s junto a la pared de m\u00e1rmol verde. A ojos de hoy, las fotos son deliciosamente incongruentes, porque el espacio se percibe como contempor\u00e1neo y las ropas de la comitiva parecen vetustas. La cocreadora del espacio, sin embargo, se perdi\u00f3 la fiesta.<\/p>\n<p>La historiadora y arquitecta <a href=\"https:\/\/www.ie.edu\/university\/about\/faculty\/laura-martinez-de-guerenu\/\">Laura Mart\u00ednez de Guere\u00f1u<\/a>, ganadora de la \u00faltima beca Lilly Reich, cree que Reich s\u00ed deb\u00eda de estar ese d\u00eda de mayo el Barcelona, puesto que el trabajo se termin\u00f3 a toda prisa pero debi\u00f3 estar indispuesta ese d\u00eda.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u201cHay una carta en la Biblioteca del Congreso en la que Mies explica que se han pasado la noche en vela colocando vidrios y limpi\u00e1ndolos con papel de peri\u00f3dico\u201d,<\/p>\n<p>cuenta. Su ausencia es anecd\u00f3tica pero anticipaba lo que pasar\u00eda con su figura, que ha quedado invisibilizada y borrada de la historia hasta hace relativamente poco.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Acceder al Post <a href=\"https:\/\/bit.ly\/3g1gEKR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">AQU\u00cd<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u00bfPara qu\u00e9 sirve un ARQUITECTO \/a? Por Jordi Ludevid\" width=\"911\" height=\"512\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/videoseries?list=PL9KCMehqFIajpdVXSncYV0J1ef6ms4zRx\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<hr \/>\n<h5><strong>Autores del post: <a href=\"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/2011\/09\/04\/las-fortalezas-del-arquitecto\/\">Stepienybarno<\/a> _ Agnieszka Stepien y Lorenzo Barn\u00f3<\/strong><\/h5>\n<h5>Y como siempre, si te gust\u00f3 el post, estar\u00eda genial que lo compartas en tus redes sociales.<\/h5>\n<h5>A su vez, si todav\u00eda no est\u00e1s suscrito a nuestra Newsletter, te animamos a hacerlo en la casilla que tienes al terminar este art\u00edculo.<\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote><p>Suscribirte a nuestro blog y recibe gratis nuestra gu\u00eda: 10 Ideas para vender m\u00e1s si eres arquitecto<\/p>\n<p>Acceder: <a href=\"http:\/\/bit.ly\/2fkkTS7\">http:\/\/bit.ly\/2fkkTS7<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Si te interesa contactar con nosotros para que te ayudemos a mejorar tu visibilidad online y, en consecuencia, mejorar tus oportunidades laborales, no dudes en escribirnos a: <a href=\"mailto:blog@stepienybarno.es\">blog@stepienybarno.es<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/twitter.com\/stepienybarno\">Stepienybarno en TWITTER<\/a><\/em><\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/twitter.com\/stepienybarno\">@stepienybarno (+ de 16.000 seguidores)<\/a><\/em><\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/twitter.com\/stepienybarno?lang=es\">https:\/\/twitter.com\/stepienybarno?lang=es<\/a><\/em><\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/BLOG-DE-STEPIENYBARNO\/78001079029\">Stepienybarno en FACEBOOK (+ de 24<u>.000 seguidores)<\/u><\/a><\/em><\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/StepienyBarnoArquitecturaeIdentidadDigital\/\">https:\/\/www.facebook.com\/StepienyBarnoArquitecturaeIdentidadDigital\/<\/a><\/em><\/p>\n<p><em>Acceder a nuestro GRUPO CERRADO DE FACEBOOK sobre Identidad Digital para Arquitectos:<\/em><\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/IdentidadDigitalParaArquitectos\/\">https:\/\/www.facebook.com\/groups\/IdentidadDigitalParaArquitectos\/<\/a><\/em><\/p>\n<p><em>Suscr\u00edbete a nuestro canal de YOUTUBE: <a href=\"http:\/\/bit.ly\/2A1UtAd\">http:\/\/bit.ly\/2A1UtAd<\/a><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>* <a href=\"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/2011\/09\/04\/las-fortalezas-del-arquitecto\/\">Stepienybarno<\/a> est\u00e1 formado por Agnieszka Stepien y Lorenzo Barn\u00f3 y desde mayo del 2009 estamos en la red con la presente publicaci\u00f3n digital (Blog) de arquitectura.<\/p>\n<p>Nuestra actividad se sustenta en tres pilares b\u00e1sicos: la investigaci\u00f3n, la publicaci\u00f3n y la redacci\u00f3n de proyectos de arquitectura.<\/p>\n<p>A su vez, somos socios cofundadores de <a href=\"http:\/\/sinergiasostenible.org\/\">SINERGIA SOSTENIBLE<\/a> y directores del blog de FUNDACI\u00d3N ARQUIA.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por: Bego\u00f1a G\u00f3mez Urzaiz Desde: El Pa\u00eds Fotograf\u00eda: Imagen del<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":43596,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"episode_type":"audio","audio_file":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":"","footnotes":""},"categories":[244],"tags":[4683,8010,6908,665],"series":[],"class_list":["post-43593","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canal-de-arquitectura","tag-barcelona","tag-laura-martinez-de-guerenu","tag-lily-reich","tag-mies-van-der-rohe"],"aioseo_notices":[],"episode_featured_image":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/stepienybarno-\u2018El-s\u00edndrome-Lilly-Reich\u2019-o-c\u00f3mo-se-invisibiliza-a-las-mujeres-en-la-arquitectura-postdeld\u00eda.jpg","episode_player_image":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/stepienybarno-podcast-scaled.jpg","download_link":"","player_link":"","audio_player":false,"episode_data":{"playerMode":"dark","subscribeUrls":[],"rssFeedUrl":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/feed\/podcast\/podcast-de-stepienybarno","embedCode":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"L22GNqVU2c\"><a href=\"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/2020\/08\/17\/el-sindrome-lilly-reich-o-como-se-invisibiliza-a-las-mujeres-en-la-arquitectura\/\">\u2018El s\u00edndrome Lilly Reich\u2019 o c\u00f3mo se invisibiliza a las mujeres en la arquitectura<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/2020\/08\/17\/el-sindrome-lilly-reich-o-como-se-invisibiliza-a-las-mujeres-en-la-arquitectura\/embed\/#?secret=L22GNqVU2c\" width=\"500\" height=\"350\" title=\"\u00ab\u2018El s\u00edndrome Lilly Reich\u2019 o c\u00f3mo se invisibiliza a las mujeres en la arquitectura\u00bb \u2014 Blog de STEPIEN Y BARNO - publicaci\u00f3n digital sobre arquitectura\" data-secret=\"L22GNqVU2c\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43593"}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43593"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43593\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43598,"href":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43593\/revisions\/43598"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43593"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43593"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=43593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}