{"id":4960,"date":"2012-01-23T22:14:56","date_gmt":"2012-01-23T20:14:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.stepienybarno.es\/blog\/?p=4960"},"modified":"2012-01-23T22:14:56","modified_gmt":"2012-01-23T20:14:56","slug":"%c2%bfque-entiendes-por-sostenibilidad-dentro-del-mundo-de-la-arquitectura-y-el-urbanismo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/2012\/01\/23\/%c2%bfque-entiendes-por-sostenibilidad-dentro-del-mundo-de-la-arquitectura-y-el-urbanismo\/","title":{"rendered":"\u00bfQU\u00c9 ENTIENDES POR SOSTENIBILIDAD DENTRO DEL MUNDO DE LA ARQUITECTURA Y EL URBANISMO?"},"content":{"rendered":"<p align=\"left\">\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4961\" title=\"Sostenibilidad arquitectura ciudad stepienybarno _  350    copia\" src=\"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/Sostenibilidad-arquitectura-ciudad-stepienybarno-_-350-copia.jpg\" alt=\"Sostenibilidad arquitectura ciudad stepienybarno _  350    copia\" width=\"350\" height=\"289\" srcset=\"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/Sostenibilidad-arquitectura-ciudad-stepienybarno-_-350-copia.jpg 350w, https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/Sostenibilidad-arquitectura-ciudad-stepienybarno-_-350-copia-180x149.jpg 180w, https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/Sostenibilidad-arquitectura-ciudad-stepienybarno-_-350-copia-316x261.jpg 316w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/p>\n<p align=\"left\">\n<p align=\"left\">Nueva pregunta desde el grupo de Facebook, <a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/groups\/141169372659105\/\"><strong>DEBATE Y REFLEXI\u00d3N ARQUITECTONICA.<\/strong><\/a> Hoy, ponemos encima de la mesa digital el tema de la sostenibilidad; y para abrir fuego esta vez hemos liado a las arquitectas Marisa Haro y Victoria Fern\u00e1ndez \u00c1\u00f1ez.<\/p>\n<p align=\"left\">Nuevamente, agradecerles su colaboraci\u00f3n y animaros a todos a que deis vuestra opini\u00f3n para ver si se puede generar un buen debate.<\/p>\n<p align=\"left\"><!--more--><\/p>\n<p align=\"left\">\n<p align=\"left\">\u00bfQU\u00c9 ENTIENDES POR SOSTENIBILIDAD DENTRO DEL MUNDO DE LA ARQUITECTURA Y EL URBANISMO?<\/p>\n<p align=\"left\">\n<p align=\"left\">RESPUESTA 1 _ \u00a0Marisa Haro (1)<\/p>\n<p align=\"left\">De acuerdo con la <strong>definici\u00f3n del diccionario de <\/strong><strong>la RAE<\/strong>, una de las acepciones del verbo sostener es \u201cdar a alguien lo necesario para su manutenci\u00f3n\u201d. En este sentido, entiendo yo el t\u00e9rmino\u00a0 \u201csostenibilidad\u201d, sobre el que debatimos (sin entrar en su origen reciente a trav\u00e9s del campo de la ecolog\u00eda), como aquello que era algo natural en el mundo de mis abuelos, en estas tierras castellanas.\u00a0 Buscaban un lugar donde estuviera garantizado que les dar\u00eda el sol, la fuente universal disponible, y que les permitir\u00eda calentar sus casas; por esa raz\u00f3n orientaban las estancias de d\u00eda hacia el sur; las estancias de noche, en el interior. Creaban solanas, que les permit\u00edan recibir la luz y el calor del sol sobre todo en invierno, \u00e9poca en la cual est\u00e1 mas bajo; colocaban sobre ella un vuelo que les proteg\u00eda del sol de justicia, en verano. Los huecos de las fachadas eran los indispensables y su forma vertical, predominando el macizo sobre el hueco.<\/p>\n<p align=\"left\">Para aislar las construcciones utilizaban adobes, que adem\u00e1s de resistencia les aportaba un extraordinario aislamiento. Para ello, fabricaban (me encantaba ver el proceso, cuando era una cr\u00eda en mi pueblo)\u00a0 sus propios adobes con paja, procedente de la trilla, barro procedente de arcillas que encontraban en la zona y agua.<\/p>\n<p align=\"left\">No quiero con esto decir que debamos volver a la autoconstrucci\u00f3n (veremos lo que nos depara el tiempo) pero si, que <strong>los aires de nuevos ricos que nos han hecho despilfarrar la energ\u00eda construyendo grandes fachadas acristaladas<\/strong>, para despu\u00e9s helarnos en verano con el aire acondicionado, debe hacernos recapacitar y retornar a la cordura; que no es ni m\u00e1s ni menos, que <strong>utilizar el sentido com\u00fan y no destruir sistem\u00e1ticamente, creyendo que los recursos a nuestro alcance son infinitos.<\/strong> Porque no lo son y lo pagar\u00e1n las generaciones futuras, nuestros hijos y nietos. Y supongo, no es eso lo que queremos para ellos.<\/p>\n<p align=\"left\">\n<p>RESPUESTA 2 _ Victoria Fern\u00e1ndez \u00c1\u00f1ez (2)<\/p>\n<p>La sostenibilidad en el mundo de la arquitectura y el urbanismo consiste en una forma de afrontar proyectos y nuevos retos con una amplia perspectiva que englobe ecolog\u00eda, econom\u00eda y sociedad, (<a title=\"Informe Brundtland\" href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Informe_Brundtland\">Informe Brundtland<\/a>,<a title=\"1987\" href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/1987\">1987<\/a>) unidos en la \u00a0medida de lo posible. Pero tambi\u00e9n con un enfoque que vea m\u00e1s all\u00e1 del acto puntual de la creaci\u00f3n de objetos acabados, que vea este hecho como un proceso con un antes, un durante y un despu\u00e9s.<\/p>\n<p>En la ecolog\u00eda, se trata de enfocar los proyectos desde el punto de vista del ahorro energ\u00e9tico y la eficiencia, pero teniendo en cuenta el ciclo de vida completo de los materiales que lo componen o de los espacios que generamos, y tambi\u00e9n su interacci\u00f3n. Esto lleva a hacerse much\u00edsimas preguntas durante el proceso, desde la peque\u00f1a escala a la escala urbana., preguntas que ata\u00f1en a bioclim\u00e1tica, movilidad o el ciclo de vida de los materiales y que cambian la perspectiva de construir: <strong>no se trata de hacer un objeto sino de participar en parte de un proceso, que es algo muy distinto y mucho m\u00e1s complejo.<\/strong> Y como proceso habr\u00e1 que contar con las personas que van a estar en \u00e9l a lo largo de su duraci\u00f3n: el empleado, el usuario, el ciudadano, que tiene mucho que decir y que aportar. Sin su ayuda y colaboraci\u00f3n no conseguiremos llevar a cabo un proyecto sostenible, porque perderemos su valiosa perspectiva y ellos no lo comprender\u00e1n si no han estado all\u00ed desde el principio. Estas personas son la unidad de medida del valor real del proyecto. Desde el punto de vista de la econom\u00eda, hay que resaltar que no se trata s\u00f3lo del coste de los objetos, sino del valor que tiene durante su utilizaci\u00f3n y en su vida posterior: el ahorro energ\u00e9tico y econ\u00f3mico durante su uso, la revalorizaci\u00f3n a lo largo del tiempo y el uso que puede d\u00e1rsele despu\u00e9s son puntos fundamentales que pueden ser una gran ventaja en una perspectiva de proyecto que tiene en cuenta la l\u00ednea del tiempo.<\/p>\n<p>Y lo m\u00e1s importante es la potente sinergia que se produce entre los diferentes \u00e1mbitos durante el proceso, pues por ejemplo, una ciudad \u201ccompacta y compleja\u201d, como dice Salvador Rueda, no s\u00f3lo ahorra energ\u00eda por su forma urbana y por su movilidad eficiente, sino que genera una red social que funciona, permitiendo m\u00faltiples intercambios de informaci\u00f3n, y una diversidad de actividades econ\u00f3micas (adem\u00e1s del ahorro impl\u00edcito en la eficiencia energ\u00e9tica). No es cosa de un d\u00eda para otro sino que es producto de la constante transformaci\u00f3n de la ciudad.<\/p>\n<p>As\u00ed la sostenibilidad en arquitectura y urbanismo consiste el\u00a0<strong>generar procesos\u00a0complejos<\/strong> con una amplia perspectiva temporal, que incluyan en su concepci\u00f3n los \u00e1mbitos econ\u00f3mico, ecol\u00f3gico y social, y que sean capaces de adaptarse y modificarse para dar una respuesta eficiente a problemas concretos.<\/p>\n<p align=\"left\">\n<p align=\"left\"><span style=\"color: #333333;\">(1) Arquitecta con la especialidad de Urbanismo, desde el a\u00f1o 1980. Comienzos como profesional liberal hasta que (con un nene de tres a\u00f1os, conciliaci\u00f3n necesaria) entr\u00e9 a formar parte de la plantilla de un Ayuntamiento como Jefa de Servicio de Urbanismo, en Castilla y Le\u00f3n. A partir de entonces, siete a\u00f1os miembro de la Ponencia de la Comisi\u00f3n Territorial de Urbanismo. Dos mandatos miembro de la Junta de Gobierno del COACyLE y cuando lo dej\u00e9, de la Demarcaci\u00f3n de Burgos. Desde 2000, asociada de la AETU. He organizado y participado en cursos y ponencias en Jornadas de formaci\u00f3n, principalmente de Urbanismo, Tengo experiencia profesional en edificaci\u00f3n: viviendas, polideportivos&#8230;; rehabilitaci\u00f3n&#8230; Sigo trabajando en el mismo Ayuntamiento y no es una traves\u00eda f\u00e1cil de pasar, lo aseguro.<\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span style=\"color: #333333;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\">(2) Arquitecta con especial inter\u00e9s en sostenibilidad y comunicaci\u00f3n. Actualmente terminando el M\u00e1ster en Medio Ambiente y Arquitectura Bioclim\u00e1tica. Colaboradora de la biblioteca \u201cCiudades para un futuro m\u00e1s sostenible\u201d (<a href=\"http:\/\/habitat.aq.upm.es\/\">http:\/\/habitat.aq.upm.es\/<\/a>). Desde 2010 realiza el blog ecococos (<a href=\"http:\/\/www.ecococos.blogspot.com\/\">http:\/\/www.ecococos.blogspot.com\/<\/a>), una compilaci\u00f3n de experiencias de sostenibilidad.<\/span><\/p>\n<p align=\"left\">\n<p align=\"left\">* Las preguntas de las pr\u00f3ximas semanas, las pod\u00e9is encontrar en el grupo de Facebook: <a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/groups\/141169372659105\/\">DEBATE Y REFLEXI\u00d3N ARQUITECTONICA.<\/a><\/p>\n<p align=\"left\">\n<p align=\"left\">* Este art\u00edculo ha sido escrito con car\u00e1cter divulgativo y sin ning\u00fan tipo de \u00e1nimo de lucro. As\u00ed que si te apetece <strong>compartirlo<\/strong> en cualquier otro medio, estaremos encantados de que lo hagas siempre y cuando cites el lugar donde lo has encontrado.<\/p>\n<p align=\"left\">\n<p align=\"left\">Autores de la entrada: <a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/col.prudant#!\/StepienybarnoCANAL\">Stepienybarno<\/a><\/p>\n<p align=\"left\"><a href=\"http:\/\/www.linkedin.com\/company\/stepienybarno\">STEPIENYBARNO EN LINKEDIN<\/a><\/p>\n<p align=\"left\"><a href=\"http:\/\/twitter.com\/stepienybarno\/stepienybarno\">STEPIENYBARNO EN TWITTER<\/a><\/p>\n<p align=\"left\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/StepienybarnoCANAL\">STEPIENYBARNO EN FACEBOOK<\/a><\/p>\n<p align=\"left\">\n<p align=\"left\">* Stepienybarno est\u00e1 formado por Agnieszka Stepien y Lorenzo Barn\u00f3 y desde mayo del 2009 estamos en la red con\u00a0 la presente publicaci\u00f3n digital (Blog) de arquitectura.<\/p>\n<p align=\"left\">Nuestra actividad se sustenta en tres pilares b\u00e1sicos: la investigaci\u00f3n, la publicaci\u00f3n y la redacci\u00f3n de proyectos de arquitectura.<\/p>\n<p align=\"left\">A su vez, somos socios cofundadores de <a href=\"http:\/\/sinergiasostenible.org\/\">SINERGIA SOSTENIBLE<\/a> y redactores de <a href=\"http:\/\/www.laciudadviva.org\/blogs\/?author=45\">LA CIUDAD VIVA<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nueva pregunta desde el grupo de Facebook, DEBATE Y REFLEXI\u00d3N ARQUITECTONICA. Hoy, ponemos encima de la mesa digital el tema de la sostenibilidad; y para abrir fuego esta vez hemos liado a las arquitectas Marisa Haro y Victoria Fern\u00e1ndez \u00c1\u00f1ez.<\/p>\n<p>Nuevamente, agradecerles su colaboraci\u00f3n y animaros a todos a que deis vuestra opini\u00f3n para ver si se puede generar un buen debate.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"episode_type":"","audio_file":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":"","footnotes":""},"categories":[34,4,15],"tags":[4274,9,1449,1448,4271,54,1450],"series":[],"class_list":["post-4960","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualidad","category-arquilectura","category-sostenibilidad","tag-actualidad","tag-arquitectura","tag-ecococos","tag-marisa-haro","tag-sostenibilidad","tag-urbanismo-sostenible","tag-victoria-fernandez-anez"],"aioseo_notices":[],"episode_featured_image":false,"episode_player_image":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/stepienybarno-podcast-scaled.jpg","download_link":"","player_link":"","audio_player":false,"episode_data":{"playerMode":"dark","subscribeUrls":[],"rssFeedUrl":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/feed\/podcast\/podcast-de-stepienybarno","embedCode":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"J1E7aKzcWC\"><a href=\"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/2012\/01\/23\/%c2%bfque-entiendes-por-sostenibilidad-dentro-del-mundo-de-la-arquitectura-y-el-urbanismo\/\">\u00bfQU\u00c9 ENTIENDES POR SOSTENIBILIDAD DENTRO DEL MUNDO DE LA ARQUITECTURA Y EL URBANISMO?<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/2012\/01\/23\/%c2%bfque-entiendes-por-sostenibilidad-dentro-del-mundo-de-la-arquitectura-y-el-urbanismo\/embed\/#?secret=J1E7aKzcWC\" width=\"500\" height=\"350\" title=\"\u00ab\u00bfQU\u00c9 ENTIENDES POR SOSTENIBILIDAD DENTRO DEL MUNDO DE LA ARQUITECTURA Y EL URBANISMO?\u00bb \u2014 Blog de STEPIEN Y BARNO - publicaci\u00f3n digital sobre arquitectura\" data-secret=\"J1E7aKzcWC\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4960"}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4960"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4960\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4963,"href":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4960\/revisions\/4963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4960"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4960"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4960"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=4960"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}