{"id":677,"date":"2009-06-15T07:57:44","date_gmt":"2009-06-15T05:57:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.stepienybarno.es\/blog\/?p=677"},"modified":"2009-06-15T07:57:44","modified_gmt":"2009-06-15T05:57:44","slug":"luis-fernandez-galiano-%c2%a1es-la-economia-ecologistas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/2009\/06\/15\/luis-fernandez-galiano-%c2%a1es-la-economia-ecologistas\/","title":{"rendered":"LUIS FERN\u00c1NDEZ-GALIANO &#8211; \u00a1ES LA ECONOM\u00cdA, ECOLOGISTAS!"},"content":{"rendered":"<p class=\"blog\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"font-size: 11pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;\"><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"blog\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\"><span style=\"font-size: 11pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;\"><span style=\"font-family: Arial;\">\u00a0<a href=\"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/l-f-g.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-678\" title=\"l-f-g\" src=\"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/l-f-g.jpg\" alt=\"l-f-g\" width=\"300\" height=\"423\" srcset=\"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/l-f-g.jpg 300w, https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/l-f-g-128x180.jpg 128w, https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/l-f-g-284x400.jpg 284w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"blog\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;\"><\/span><\/p>\n<p class=\"blog\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;\"><span style=\"font-family: Arial;\">Corr\u00eda el a\u00f1o 2006 cuando Luis Fern\u00e1ndez-Galiano, nos da una lecci\u00f3n de sentido com\u00fan en su visi\u00f3n sobre la sostenibilidad. Es curioso como a veces alguien que no est\u00e1 inmerso en movimientos ecologistas o de antiglobalizacion, pueda hablar con m\u00e1s acierto y objetividad gracias a la distancia que mantiene sobre el tema a tratar.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"blog\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;\"><span style=\"font-family: Arial;\">\u00a0<!--more--><\/span><\/span><span style=\"font-size: 11pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;\"><span style=\"font-family: Arial;\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"blog\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;\"><span style=\"font-family: Arial;\">\u00a1Es la econom\u00eda, ecologistas!<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"blog\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span class=\"Textoennegrita20\"><span style=\"font-weight: normal; font-size: 11pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-weight: bold;\"><span style=\"font-family: Arial;\">\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"blog\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;\"><span style=\"font-family: Arial;\">El continuado incremento del precio del petr\u00f3leo -m\u00e1s impulsado por la multiplicaci\u00f3n de la demanda que por ocasionales crisis de la oferta- abre un periodo hist\u00f3rico de carest\u00eda energ\u00e9tica que estimular\u00e1 el ahorro y las fuentes alternativas, invitando a reflexiones nuevas en el terreno de la arquitectura y el urbanismo sostenibles. En este terreno se abren paso una nueva conciencia ecol\u00f3gica y una renovada \u00e9tica civil.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"blog\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;\"><span style=\"font-family: Arial;\">No hay ecolog\u00eda sin econom\u00eda. M\u00e1s all\u00e1 del parentesco etimol\u00f3gico, que sit\u00faa ambas ciencias en una casa com\u00fan, y que remite su <em>logos<\/em> y su <em>nomos<\/em> al compartido <em>oikos<\/em> de nuestra residencia en la tierra, la ciencia verde es inconcebible sin la ciencia triste. Contempladas desde la \u00f3ptica \u00abfieramente humana\u00bb de la arquitectura, la naturaleza habitada y el artificio del mercado se entretejen como la urdimbre y la trama. <\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"blog\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;\"><span style=\"font-family: Arial;\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"blog\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"font-size: 11pt; color: black; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;\">\u2026 Los arquitectos no hablan hoy <\/span><span style=\"font-size: 11pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;\">de sostenibilidad porque se hayan convertido solidariamente al credo verde; lo hacen porque el petr\u00f3leo est\u00e1 caro. El actual fervor por la arquitectura ecol\u00f3gica reproduce fielmente el de los a\u00f1os setenta, aunque con algunas variaciones significativas. Como entonces, est\u00e1 impulsado por los <em>shocks<\/em> petrol\u00edferos, que en 1973 y 1979 sacudieron las bases energ\u00e9ticas de la econom\u00eda; pero a diferencia de lo ocurrido en aquella d\u00e9cada, la conciencia verde contempor\u00e1nea se produce -por ahora- en un contexto de crecimiento econ\u00f3mico y <em>boom<\/em> inmobiliario, donde la guerra fr\u00eda ha sido reemplazada por el conflicto con un mundo musulm\u00e1n pr\u00f3digo en reservas de petr\u00f3leo y gas, y en un planeta que ve emerger gigantes como China o India con demandas colosales de combustibles f\u00f3siles, mientras la creciente carest\u00eda energ\u00e9tica no impide el incremento de las emisiones gaseosas que provocan el calentamiento global.<span style=\"color: black;\"><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"blog\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;\"><span style=\"font-family: Arial;\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"blog\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"font-size: 11pt; color: #333333; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;\">\u2026 <\/span><span style=\"font-size: 11pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;\">La construcci\u00f3n sostenible es hoy un sector en auge, que tiene sus propias ferias y congresos, sus propias revistas y sus propios premios, un sector alimentado por las exigentes normativas y generosas subvenciones de la Administraci\u00f3n, y un sector que procura compensar sus minusval\u00edas est\u00e9ticas con <em>rankings,<\/em> homologaciones y etiquetados verdes cuya aura \u00e9tica pueda otorgar legitimidad social y visibilidad p\u00fablica a sus autores y a sus obras. <\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"blog\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;\"><span style=\"font-family: Arial;\">Reforzado por la presencia de oficinas corporativas cuyas credenciales verdes son una simple prolongaci\u00f3n de su sofisticaci\u00f3n tecnol\u00f3gica, y por estudios que inscriben su trabajo en una perspectiva m\u00e1s social, este campo es hoy un heter\u00f3clito lugar de encuentro entre las burocracias profesionales y las exploraciones emergentes, pero todav\u00eda no un territorio disciplinar jalonado por certidumbres o convenciones.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"blog\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; color: #333333; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;\"><span style=\"font-family: Arial;\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"blog\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;\"><span style=\"font-family: Arial;\">\u2026 En el actual contexto de carest\u00eda energ\u00e9tica -al que se ha sumado la constataci\u00f3n por los cient\u00edficos del calentamiento del planeta- se abre paso una nueva conciencia ecol\u00f3gica, que retoma los asuntos y autores sepultados por las d\u00e9cadas de prosperidad, y que para los que hemos vivido la anterior etapa de crisis tiene el aroma narc\u00f3tico del <em>d\u00e9j\u00e0 vu<\/em> y el sabor agridulce de las causas perdidas. Con m\u00e1s optimismo de la voluntad que pesimismo de la raz\u00f3n, la agenda verde se presenta como una renovada \u00e9tica civil, pero a menudo deviene poco m\u00e1s que un instrumento de la correcci\u00f3n pol\u00edtica en las relaciones p\u00fablicas de los gobiernos, las instituciones o las empresas. Ignorante del sustrato pol\u00edtico y econ\u00f3mico de las decisiones ambientales o quiz\u00e1 d\u00f3cilmente resignado a la impotencia frente a las fuerzas tit\u00e1nicas que modelan nuestro mundo, el etiquetado verde termina siendo un ap\u00e9ndice o una coartada que otorga la p\u00e1tina de las buenas intenciones a la arquitectura y al urbanismo, dos actividades dif\u00edcilmente separables de la violencia que ejercen sobre la naturaleza.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"blog\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;\"><span style=\"font-family: Arial;\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"blog\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"font-size: 11pt; color: black; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;\">La construcci\u00f3n consume siem<\/span><span style=\"font-size: 11pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;\">pre recursos no renovables e incrementa la entrop\u00eda del mundo. El arquitecto tiene un pacto f\u00e1ustico con el despilfarro y el exceso, de manera que s\u00f3lo sucumbe al s\u00edndrome verde cuando la econom\u00eda entra en recesi\u00f3n, y entonces se transforma en un ap\u00f3stol del crecimiento cero, la austeridad y la rehabilitaci\u00f3n, para regresar al mesianismo demi\u00fargico y a los sue\u00f1os tit\u00e1nicos apenas se recuperan el consumo y la inversi\u00f3n. En esta etapa de tr\u00e1nsito, con combustibles caros y econom\u00eda en auge, la arquitectura sostenible es un c\u00f3ctel de tecnolog\u00eda trivial que mezcla sensores t\u00e9rmicos, bombas de calor y placas solares con las recetas de toda la vida sobre iluminaci\u00f3n y ventilaci\u00f3n natural, orientaci\u00f3n y protecci\u00f3n solar o aislamiento e inercia t\u00e9rmica. Pero si la cosa va a m\u00e1s, toda esta fantas\u00eda amable dejar\u00e1 paso al aut\u00e9ntico dilema: \u00bfconstruir o no construir? Porque al cabo la \u00fanica arquitectura ecol\u00f3gica es la que no se construye, y el \u00fanico arquitecto verde el que renuncia a incrementar la entrop\u00eda del planeta. Mientras tanto, los arquitectos tenemos un inter\u00e9s m\u00e1s transparente que oculto en el crecimiento econ\u00f3mico y en el auge oce\u00e1nico de las obras p\u00fablicas y de la construcci\u00f3n.<span style=\"color: black;\"><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"blog\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;\"><span style=\"font-family: Arial;\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"blog\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;\"><span style=\"color: #888888;\">El art\u00edculo completo lo encontrareis en;<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"blog\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;\"><a href=\"http:\/\/www.elpais.com\/articulo\/arte\/economia\/ecologistas\/elpbabart\/20060513elpbabart_12\/Tes\"><span style=\"font-family: Arial;\">http:\/\/www.elpais.com\/articulo\/arte\/economia\/ecologistas\/elpbabart\/20060513elpbabart_12\/Tes<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"blog\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;\"><span style=\"font-family: Arial;\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\n<p>Corr\u00eda el a\u00f1o 2006 cuando Luis Fern\u00e1ndez-Galiano, nos da una lecci\u00f3n de sentido com\u00fan en su visi\u00f3n sobre la sostenibilidad. Es curioso como a veces alguien que no est\u00e1 inmerso en movimientos ecologistas o de antiglobalizacion, pueda hablar con m\u00e1s acierto y objetividad gracias a la distancia que mantiene sobre el tema a tratar.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"episode_type":"","audio_file":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":"","footnotes":""},"categories":[4,15],"tags":[9,4271,4272,54],"series":[],"class_list":["post-677","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arquilectura","category-sostenibilidad","tag-arquitectura","tag-sostenibilidad","tag-urbanismo","tag-urbanismo-sostenible"],"aioseo_notices":[],"episode_featured_image":false,"episode_player_image":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/stepienybarno-podcast-scaled.jpg","download_link":"","player_link":"","audio_player":false,"episode_data":{"playerMode":"dark","subscribeUrls":[],"rssFeedUrl":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/feed\/podcast\/podcast-de-stepienybarno","embedCode":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"UAPugzLpTV\"><a href=\"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/2009\/06\/15\/luis-fernandez-galiano-%c2%a1es-la-economia-ecologistas\/\">LUIS FERN\u00c1NDEZ-GALIANO &#8211; \u00a1ES LA ECONOM\u00cdA, ECOLOGISTAS!<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/2009\/06\/15\/luis-fernandez-galiano-%c2%a1es-la-economia-ecologistas\/embed\/#?secret=UAPugzLpTV\" width=\"500\" height=\"350\" title=\"\u00abLUIS FERN\u00c1NDEZ-GALIANO &#8211; \u00a1ES LA ECONOM\u00cdA, ECOLOGISTAS!\u00bb \u2014 Blog de STEPIEN Y BARNO - publicaci\u00f3n digital sobre arquitectura\" data-secret=\"UAPugzLpTV\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/677"}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=677"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/677\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":680,"href":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/677\/revisions\/680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=677"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=677"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=677"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/stepienybarno.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}